-
1 свет, мигающий
-
2 мигающий свет
-
3 быстрочередующийся проблесковый огонь
Русско-испанский светотехнический словарь > быстрочередующийся проблесковый огонь
-
4 Funkelfeuer
-
5 flashing light
luz de destellos, luz parpadeanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > flashing light
-
6 blinking light
luz de destellos, luz parpadeanteEnglish-Spanish dictionary of labour protection > blinking light
-
7 gutter
(a channel for carrying away water, especially at the edge of a road or roof: The gutters are flooded with water.) arroyo, cuneta, canal, canalóngutter n1. cuneta2. canalóntr['gʌtəSMALLr/SMALL]1 (in society) los bajos fondos nombre masculino plural, el arroyo, la cloaca\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgutter press prensa amarilla, prensa sensacionalistagutter ['gʌt̬ər] n1) : canal mf, canaleta f (de un techo)2) : cuneta f, arroyo m (de una calle)n.• arroyo s.m.• badén s.m.• canal s.m.• canalón s.m.• caño s.m.• cuneta s.f.• sumidero s.m.v.• acanalar v.• gotear v.
I 'gʌtər, 'gʌtə(r)a) ( on roof) canaleta f, canalón m (Esp)b) ( in street) alcantarilla fhe picked her up out of the gutter — la sacó del arroyo; (before n)
the gutter press — la prensa sensacionalista or amarilla or amarillista
II
intransitive verb \<\<candle\>\> arder con luz parpadeante
I ['ɡʌtǝ(r)]1.the gutter — (fig) los barrios bajos; (=underworld) el hampa
he rose from the gutter — (fig) salió de la nada
2.CPDthe gutter press N — pej la prensa amarilla
See:see cultural note BROADSHEETS AND TABLOIDS in broadsheet
II
['ɡʌtǝ(r)]VI [candle] irse consumiendo* * *
I ['gʌtər, 'gʌtə(r)]a) ( on roof) canaleta f, canalón m (Esp)b) ( in street) alcantarilla fhe picked her up out of the gutter — la sacó del arroyo; (before n)
the gutter press — la prensa sensacionalista or amarilla or amarillista
II
intransitive verb \<\<candle\>\> arder con luz parpadeante -
8 проблесковый огонь
adjeng. luz de destellos, luz centelleante, luz parpadeante -
9 мигающий свет
adjeng. luz centelleante, luz parpadeante -
10 gutter
adj.1 sórdido.2 barriobajero.s.1 cuneta (in street); canalón (on roof)2 cuneta de la calle, cuneta.3 canaleta del tejado, canal de tejado, canal del techo para las lluvias, canal para las lluvias.4 canal formado por el agua, canal de desagüe, canal de lluvia.5 estrato más bajo de la sociedad.6 espacio entre columnas.v.1 arder inconstantemente, parpadear, arder con luz parpadeante.2 acanalar, abrir surcos en.3 fluir formando remolinos, remolinear.vi.parpadear (flame) (pt & pp guttered) -
11 in púribus
desnudo; en cueros; como Dios lo trajo al mundo; en traje de Adán◘ Locución que tiene su origen en la corrupción de la expresión latina in puris naturálibus (literalmente, 'en puro estado natural'). Significa 'completamente desnudo': "La luz parpadeante del candil no se apagaba antes de que la Liboria se quedara in púribus" (Berlanga Gaznápira [Esp. 1984]). [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 366] -
12 estrela
estrela | estrelass. f. estrellas, denominación común dada a los astros luminosos que mantienen las mismas posiciones relativas en la esfera celeste y que presentan a simple vista una luz parpadeante. -
13 мигающий свет
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)spa luz (f) de destellos, luz (f) parpadeanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мигающий свет
-
14 мигающий световой сигнал
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)spa luz (f) de destellos, luz (f) parpadeanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мигающий световой сигнал
-
15 проблесковый сигнал
rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м)spa luz (f) de destellos, luz (f) parpadeanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > проблесковый сигнал
См. также в других словарях:
parpadeante — ► adjetivo Que parpadea: ■ la luz parpadeante de esa bombilla me molesta. * * * parpadeante. adj. Que parpadea … Enciclopedia Universal
Señales de luz utilizadas por la Aviación — Un controlador de trafico aereo utilizando un reflector de señales para el control de las aeronaves cuando falla la radio. En el caso de una falla en la radio o de un avión no equipado con radio, control del tráfico aéreo puede utilizar un… … Wikipedia Español
Aliasing — En estadística, procesamiento de señales, computación gráfica y disciplinas relacionadas, el aliasing es el efecto que causa que señales continuas distintas se tornen indistinguibles cuando se muestrean digitalmente. Cuando esto sucede, la señal… … Wikipedia Español
Nintendo Entertainment System — Nintendo Family Computer … Wikipedia Español
Dreamachine — Saltar a navegación, búsqueda Dreamachine Dreamachine (que podría ser traducido al español como máquina de sueños) es un dispositivo de parpadeo estroboscópico que produce un estímulo visual. Fue creado por el artista Brion Gysin y el científico… … Wikipedia Español
potencial evocado visual — (PEV) Potencial evocado desencadenado por una luz parpadeante repetidamente. Los lactantes de alto riesgo son vigilados con PEV para evaluar la función visual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
La colección de fieras (Star Trek: La serie original) — La colección de fieras (Parte 1 y 2) Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 11 y 12 Temporada 1 Escrito por Gene Roddenberry … Wikipedia Español
in púribus — Locución que tiene su origen en la corrupción de la expresión latina in puris naturálibus (literalmente, ‘en puro estado natural’). Significa ‘completamente desnudo’: «La luz parpadeante del candil no se apagaba antes de que la Liboria se quedara … Diccionario panhispánico de dudas
Sistema de luces de seguridad de la FIA — El sistema de luces de seguridad de la FIA es un sistema de luces aprobado por la FIA usado generalmente en los campeonatos aprobados por la misma. Contenido 1 Especificaciones y características 2 Posiciones 3 Control de las luces … Wikipedia Español
Ultimate Mortal Kombat 3 — Desarrolladora(s) Midway (Arcade), Avalanche Software (SNES, Genesis, Saturn) Distribuidora(s) Midway Plataforma(s) Arcade, Super NES … Wikipedia Español
Iluminación automotriz — No confundir con la subsidiaria de Magneti Marelli: Automotive Lighting. El sistema de iluminación de un vehículo de motor consiste en el grupo de dispositivos lumínicos montados o instalados al frontal, laterales o trasera de un vehículo. Su… … Wikipedia Español